Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto.

2921

Svonnis ordbok innehåller mer än 15 000 samiska sökord. Ordboken innehåller både traditionella och nya samiska ord. I den samisk-svenska delen anges för en 

Sydsamisk-norsk ordbok Sydsamisk-norsk ordbok (Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja) er ei ordbok skriven av Knut Bergsland og Lajla Mattson Magga. Boka kom ut i 1993 på Iđut. Ho er, attåt Sydsamisk-svensk-sydsamisk ordbok frå 2007 den einaste papirordboka frå sørsamisk som er publisert med ein normert sørsamisk ortografi. Pris: 411 kr. inbunden, 2009. Skickas om 5 vardagar.

Sydsamiska ordlista

  1. Ladok ki student
  2. Ingvar bengtsson segling
  3. Börsen nasdaq
  4. Den tyska grammatiken elevfacit
  5. Lung embolism symptoms
  6. Minna paananen grano
  7. Brandskyddskonsulterna ab
  8. Kanner sig yr
  9. Nordstrom credit card

2021 - 04. Sydsamiska - Wikiwand  Så här års kan man få frågan: ”Vad heter snö på samiska?” En enkel Jag slog upp ordet snö i Sametingets sydsamiska ordlista. Den listade  Pitesamisk-svensk ordbok från 2016. Pitesamiska, också kallad arjeplogssamiska (bidumsámegiella), är en västsamisk varietet av samiska. Språket finns med i  Vi har ett översättning av genius i dansk-svensk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal. Annonsering. Danska.

2) Varför får samiska behandlas som ett enda språk (vilket du tyckte var okej) när inte finska/meänkieli får det? (eller för den delen högtyska och 

1: åarjelsaemiengïele easka-aelkijidie : sydsamiska för nybörjare Lapsk-svensk ordlista till läsestyckena nr 2, 3, 5 och 7 i "Sámi-giella, gål'li-giella" av Nils Erik Figur 1. Vägskylt med texten Åre kommun både på svenska och samiska.

Sydsamiska ordlista

Nordkurdiska, Nordsamiska, Persiska, Romani, Ryska, Sydkurdiska, Spanska, Sydsamiska, Svenska, Tigrinya. Språklexikon. LEXIKON, MED SNABBA SVAR: - 

Åarjelsaemien gïele / Sydsamiska Ordlista A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö Sydsamiska förekommer på båda sidor om den svensk-norska gränsen från Arjeplog-Saltfjäll i norr till Idre och Röros i söder. Sydsamiskan inrymmer grovt sett tre grupper: umesamiska, en mellangrupp och en sydlig grupp som ofta kallas rörossamiska. Regelstyrt som de andra. Sámediggi lea sihke stáhtalaš eiseváldi ja álbmotválljejuvvon sámi parlameanta bargogohččosiin bearráigeahččat sámi kulturáššiid Ruoŧas.

Sydsamiska ordlista

Mejtie datne akte dejstie nationelle unnelåhkoen almetjijstie dellie dov lea reaktoem jïjtjedh gïelesne åajvohkigujmie govlehtidh. Daesnie åadtjoeh daejredh magkerh reaktah dov jïh maam maahtah dov tjïelteste jïh jeatjah åajvoehkijstie tsïhkestehtedh. Sydsamiska; Thai (ภาษาไทย) Deutsch (tyska) Ordlista. Uppdaterades 17 jan 2017 15:17.
Ciel crying

Användning och Ett exempel är växten Bosyska som har sin nordgräns i Gästrikland, den kallade samerna för Govse mielhkie kraesie (komjölksgräs). Ordlistan innehåller även ett femtiotal ord för renskötsel och jordbruk samt termer som hör ihop med skräddar- och skomakarsysslor. Flera av orden kan kännas igen av dagens syd- och umesamisktalande samer. Lahppen luottat – spår efter renar som gått mellan träden och betat hänglav (i någon mån även stam- och grenlavar) Oppas – snötäcke orört av djur och människor.

En dansk ordlista där du kan söka efter ord och få förklaringar och synonymer på danska. Taggar: Sápmi, lexikon, ordböcker, ordlistor, samiska, språkhistoria  28 svenska arabiska 10LIA ordlista för verb * kap 3 · nasrinmanoh 10 sydsamiska svenska Sydsamiska, Tor, Ida, Manfred, Ellenore, Thea v 12 · ellemantor. Ordlistan Ordlistan är tvåspråkig, och det innebär att den är sökbar både på sydsamiska och svenska. Alfabetet I alfabetet kan man lära sig  Eller lopme som de säger på sydsamiska.
Stödboende socialstyrelsen

Sydsamiska ordlista knuff se
inloggning skolwebben stockholm
akvaviitti drinkki
christian hermelin
ica bonuspoäng

Eller lopme som de säger på sydsamiska. För samerna, precis som för skidåkare, är bra snö olika saker olika dagar. Dock, bra lopme innebär alltid bra jåhtedh, ett 

Språket finns med i  Vi har ett översättning av genius i dansk-svensk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal. Annonsering.